Traceroute

A modern tool for network path analysis: SolarWinds Traceroute NG for Windows.

Curiously, in Debian and Ubuntu Linux there is both inetutils-traceroute and traceroute which appear to be two historical implementations of the idea, each with their own pecularities. A quick search did not inspire confidence in their up-to-date-ness.